Plan de la ville la Nouvelle Orleans, tell qu'elle était en Mai 1728

Les batimens de la Compagnie qui sont batir sur solid sont lavés de carmin fort; aux des particuliers qui sont batir sur soles le sont de faible. Les baraques à la Compagnie sont lavées de vermillion fort, et celles des particulers (sic) le sont faible. La lignes rouges marquent la séparation des terrains de chaque particulier, que sont entourés de palissades. La lignes noires qui ne sont point lavées de joune, marquent las separations en palissades qui sont faites dans les terrains, Celles qui sont lavées de yellow, sont projetés au à faire.
[The buildings of the Company which they are to build on solid (ground) are tinted in strong carmine; those structures to be built for private individuals are of light (color). The Company buildings are tinted in strong vermillion, and those of provide persons are in light (color). The red lines mark the separation of lands between each private individual, and are surrounded by fences. The black lines mark the separations by fences which are made on the land; those colored in yellow are planned to be done.]